‘Tôi là một tù nhân chính trị’: Mouthy Martha Mitchell là George Conway của thời đại Nixon
Trong giới tâm lý học, có một khái niệm không chính thức được gọi là “hiệu ứng Martha Mitchell”. Xu hướng chẩn đoán ai đó bị bệnh tâm thần chỉ đơn giản vì câu chuyện họ kể quá kỳ lạ mà không cần kiểm tra xem câu chuyện kỳ lạ có thực sự là sự thật hay không.
Đó là những gì đã xảy ra với Martha Mitchell, người vợ thẳng thắn của tổng chưởng lý John Mitchell của Tổng thống Richard M. Nixon. Cô bị cho là 'điên rồ' vì những tuyên bố ngông cuồng của mình về chính quyền Nixon và đưa ra một tối hậu thư công khai cho chồng cô để chọn cô hoặc tổng thống.
Nghe câu chuyện này trên “Retropod”:Để biết thêm những câu chuyện bị lãng quên trong lịch sử, hãy nghe trực tuyến hoặc đăng ký: Apple Podcast | Google Podcast | Thợ khâu | Lựa chọn khácTuần này, một cuộc hôn nhân khác đã xảy ra ở Washington khi Tổng thống Trump đăng dòng tweet lăng mạ George Conway, chồng của cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, gọi ông là “kẻ thất bại hoàn toàn” và “người chồng từ địa ngục”. Kellyanne Conway cho biết hôm thứ Năm, cô không có ý định từ chức. Không giống như Mitchell, George Conway không bị buộc tội mắc bệnh tâm thần. Trên thực tế, gần đây anh ấy đã tweet rằng Trump là người mắc bệnh tâm thần.
Mitchell gia nhập xã hội Washington vào năm 1969 khi chồng cô trở thành cánh tay phải và tổng chưởng lý của Nixon. Trong nhiều năm, người miền Nam hóm hỉnh là người nâng ly chúc mừng thị trấn và truyền hình, thường gọi các phóng viên và xuất hiện trên các chương trình trò chuyện buổi tối để nói đùa về những người biểu tình phản chiến và các thẩm phán Tòa án Tối cao mà cô ấy không thích, khiến cô ấy có biệt danh là “Miệng của miền Nam”. Cô ấy thậm chí còn làm khách mời trong chương trình tạp kỹ hài “Rowan & Martin’s Laugh-In”, tận dụng danh tiếng của mình có một câu chuyện phiếm quyến rũ:
Lily Tomlin (với tư cách là người điều hành điện thoại tò mò Ernestine): “Nói cho tôi biết, bà Mitchell, bà có còn thời gian nào cho sở thích không?”
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoMitchell: “Vâng. Tôi thích đọc những tờ báo hài hước. ”
Tomlin: “Những tờ báo vui nhộn - bạn thích những tờ báo nào?”
Mitchell: “The New York Times và The Washington Post.”
Đối với một số người, bài bình luận của cô ấy có thể đi quá xa. Trong podcast Slate “ Cháy chậm ', Leon Neyfakh mô tả Nixon đã có lúc nói với tổng tham mưu trưởng của mình,' Chúng ta cần phải tắt Martha. '
Vào mùa xuân năm 1972, John Mitchell từ chức tổng chưởng lý để trở thành giám đốc chiến dịch của Nixon cho cuộc tái đắc cử của ông. Và vào tháng 6, Martha đã cùng chồng đến California cho một số sự kiện vận động tranh cử. Tại đó, vào đêm ngày 17 tháng 6, John Mitchell nhận được cuộc gọi về một số vụ bắt giữ được thực hiện tại khách sạn Watergate.
Nhân viên bảo vệ bị lãng quên đã phát hiện ra vụ đột nhập Watergate
Theo Bob Woodward và Carl Bernstein, Mitchell nhận ra rằng nếu vợ anh ta phát hiện ra rằng cô ấy biết một trong những người đàn ông bị bắt, James McCord, cô ấy có thể trở nên khó chịu và nói với các phóng viên về điều đó, do đó, cho họ biết mối liên hệ giữa những tên trộm và chủ tịch. Vì vậy, khi quay trở lại Washington, anh ấy đã chỉ thị cho các nhân viên an ninh làm việc cho chiến dịch giữ vợ mình trong bóng tối ở California - và ngăn cô ấy gọi điện cho các thành viên của giới truyền thông.
Câu chuyện quảng cáo tiếp tục bên dưới quảng cáoNhưng hãy phát hiện ra rằng cô ấy đã làm, và đúng như dự đoán của chồng, cô ấy đã sớm gọi cho UPI’s Helen Thomas.
“Tôi ốm và mệt mỏi vì toàn bộ cuộc phẫu thuật,” cô nói, trước khi nói với Thomas rằng cô đang đưa cho chồng một “tối hậu thư” - cô hoặc Nixon.
“Cuộc trò chuyện kết thúc đột ngột khi có vẻ ai đó đã lấy điện thoại từ tay cô ấy,” Thomas báo cáo. 'Người ta nghe thấy cô ấy nói,' Bạn chỉ cần biến đi. '
Martha Mitchell sau đó cho biết một trong những lính canh đã phát hiện ra cô và xé toạc chiếc điện thoại trên tường. Cô ấy bị giữ trong phòng khách sạn nhiều ngày, cô ấy nói, nơi người lính canh giữ cô ấy xuống khi bác sĩ tiêm thuốc an thần cho cô ấy, cô con gái nhỏ của cô ấy theo dõi suốt thời gian đó.
“Tôi là người da đen và xanh lam,” cô ấy nói với Thomas vài ngày sau đó. 'Tôi là một tù nhân chính trị.'
Câu chuyện tiếp tục bên dưới quảng cáo(Như cựu phóng viên của Washington Post, Jeff Stein đã ghi chú trong Newsweek , người đàn ông mà Mitchell cáo buộc đã thô bạo với cô ấy và “bắt cóc” cô ấy, Stephen King, hiện là đại sứ của Trump tại Cộng hòa Séc.)
Neyfakh nói: “Các nhà sử học không đồng ý về những gì Martha Mitchell thực sự biết về Watergate. Nhưng cô ấy nói với các phóng viên rằng tối hậu thư công khai của cô ấy dành cho chồng là nhằm mục đích giải thoát anh ấy khỏi “tất cả những điều bẩn thỉu đang diễn ra”.
Trại Nixon đã chống trả, lan truyền tin đồn rằng cô là một người nghiện rượu bị bệnh tâm thần.
Nixon đã có một danh sách kẻ thù. Bây giờ Trump cũng vậy.
Một tuần và rất nhiều cuộc điện thoại cho Thomas sau đó, Mitchell dường như đã đạt được điều cô ấy muốn. John Mitchell đệ đơn từ chức với Nixon, viết, 'Tôi nhận thấy rằng tôi không còn có thể [thực hiện công việc] và vẫn phải đáp ứng một nghĩa vụ phải có trên hết: hạnh phúc và phúc lợi của vợ và con gái tôi.'
Câu chuyện tiếp tục bên dưới quảng cáoLễ kỷ niệm của Martha Mitchell - “Tôi sẽ có một buổi dạ hội ở New York!” cô ấy nói với New York Times - không kéo dài. Năm tiếp theo, khi chồng cô vẫn trung thành với Nixon trong lời khai tại Thượng viện, “anh ấy bước ra ngoài và để lại cho tôi 945 đô la,” cô nói với The Washington Post. Họ ly thân, và vào khoảng thời gian diễn ra phiên tòa hình sự năm 1975, cô đã kiện anh ta để đòi lại tiền cấp dưỡng.
Martha Mitchell qua đời vì bệnh ung thư năm 1976 ở tuổi 57. Luật sư của cô ấy nói với UPI rằng cô ấy đã “ốm nặng, không bạn bè và không có tiền”. Cô được chôn cất tại quê nhà Pine Bluff, Ark.
John Mitchell bị kết tội âm mưu, khai man và cản trở công lý liên quan đến vụ đột nhập Watergate và phải ngồi tù 19 tháng.
Câu chuyện tiếp tục bên dưới quảng cáoNăm 1977, Nixon ném Martha xuống gầm xe buýt lần cuối, nói với nhà báo David Frost rằng những rắc rối về sức khỏe tâm thần được cho là của Martha vào mùa xuân năm 1972 đã khiến John mất tập trung “để ý đến cửa hàng đó”, do đó khiến cuộc khủng hoảng Watergate xảy ra.
“Nếu không có Martha, thì đã không có Watergate,” anh nói.
Câu chuyện này đã được cập nhật về vị trí đại sứ của Trump tại Cộng hòa Séc của Stephen King.
Đọc thêm Retropolis
Cảnh sát đã bắt giữ một tổng thống
Nhân viên bảo vệ bị lãng quên đã phát hiện ra vụ đột nhập Watergate
‘Tạm thời mất trí’: Một nghị sĩ, một vụ giết người giật gân và một biện pháp bảo vệ pháp lý mới
Tình dục, tiền bạc và vụ đầu độc bị cáo buộc: Trước Trump và Stormy Daniels, một nhiệm kỳ tổng thống hoang dã